Przejdź do treści
Logo Toperzowej Chaty Toperzowa ChataAgroturystyka w sercu lasu
O nas Pokoje Leśne SPA Warsztaty Cennik Rezerwacja

Dane osobowe i prywatność

Polityka prywatności

Informacje o tym, jakie dane przetwarzamy podczas obsługi zapytań i rezerwacji, w jakim celu oraz jakie prawa przysługują gościom.

Ostatnia aktualizacja: 18 lipca 2026 r.

Na tej stronie Administrator Zakres danych Cele i podstawy Odbiorcy danych Czas przechowywania Prawa użytkownika Cookies i logi Kontakt

Kto odpowiada za dane

Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest Piotr Perzyna, prowadzący działalność pod firmą Kwiatki Ceramiczne – Piotr Perzyna, z adresem: Ciechocin 12, 23-310.

W sprawach związanych z danymi osobowymi można skontaktować się pod adresem toperzowachata@gmail.com lub listownie na podany wyżej adres.

W obsłudze zapytań, rezerwacji i gości uczestniczy również Żaneta Jędral-Perzyna, działająca z upoważnienia administratora i mająca dostęp do danych wyłącznie w zakresie niezbędnym do prowadzenia gospodarstwa.

Co otrzymujemy

Zakres przetwarzanych danych

Za pośrednictwem formularza kontaktowego możemy otrzymać:

  • imię i nazwisko, adres e-mail i opcjonalnie numer telefonu,
  • planowany termin pobytu oraz liczbę gości i dzieci,
  • informację o planowanym pobycie ze zwierzęciem,
  • wybraną wersję wyżywienia,
  • treść wiadomości oraz inne informacje dobrowolnie w niej podane.

Formularz wykorzystuje również techniczne zabezpieczenie antyspamowe. W tym celu przez krótki czas przetwarzany jest skrót kryptograficzny adresu IP oraz czas wysłania formularza. Standardowe logi serwera mogą ponadto zawierać adres IP, datę i godzinę połączenia, adres odwiedzonej podstrony oraz informacje o przeglądarce.

Prosimy nie wpisywać w formularzu szczegółowych danych o zdrowiu. Informacje konieczne do bezpiecznego przygotowania posiłków najlepiej uzgodnić bezpośrednio telefonicznie lub w dalszej korespondencji.

Dlaczego przetwarzamy dane

Cele i podstawy prawne

Zapytania, ustalenie warunków i rezerwacja

Dane są przetwarzane, aby odpowiedzieć na wiadomość, sprawdzić dostępność, ustalić warunki pobytu, przygotować ofertę oraz zawrzeć i wykonać umowę dotyczącą pobytu lub warsztatów. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO — działania podejmowane na żądanie osoby przed zawarciem umowy oraz wykonanie umowy.

Rachunki, faktury i obowiązki księgowe

Jeżeli gość poprosi o rachunek lub fakturę, możemy poprosić o dane niezbędne do wystawienia dokumentu. Dane te są przetwarzane w celu rozliczenia usługi i wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Nie wymagamy w tym celu odrębnej zgody.

Bezpieczeństwo i ewentualne roszczenia

Dane techniczne mogą być przetwarzane w celu ochrony formularza i serwera przed nadużyciami. Dane związane z rezerwacją mogą być także przechowywane w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami. Podstawą jest prawnie uzasadniony interes administratora — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Zaznaczenie pola przy formularzu potwierdza zapoznanie się z niniejszą polityką. Nie jest zgodą marketingową ani podstawą obsługi rezerwacji.

Kto może otrzymać dane

Odbiorcy danych

Dane mogą być udostępnione wyłącznie w zakresie potrzebnym do obsługi strony i gospodarstwa:

  • Żanecie Jędral-Perzynie, działającej z upoważnienia administratora,
  • dostawcy hostingu i infrastruktury serwerowej — Hostinger,
  • dostawcy poczty elektronicznej wykorzystywanej do odbierania zapytań — Google/Gmail,
  • podmiotom świadczącym wsparcie informatyczne, jeśli będzie ono niezbędne,
  • księgowości oraz organom publicznym, gdy obowiązek przekazania danych wynika z prawa.

Nie sprzedajemy danych i nie wykorzystujemy ich do profilowania ani automatycznego podejmowania decyzji.

Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Nie przekazujemy danych samodzielnie poza Europejski Obszar Gospodarczy. Dostawcy usług technicznych mogą jednak korzystać z infrastruktury znajdującej się poza EOG. W takim przypadku transfer odbywa się z wykorzystaniem mechanizmów ochronnych przewidzianych w RODO, takich jak decyzja stwierdzająca odpowiedni poziom ochrony lub standardowe klauzule umowne.

Jak długo

Okres przechowywania danych

  • Niezrealizowane zapytania: maksymalnie przez 12 miesięcy od zakończenia korespondencji.
  • Rezerwacje i wykonane usługi: przez czas potrzebny do realizacji pobytu, a następnie do upływu okresu, w którym mogą powstać lub być dochodzone roszczenia.
  • Dokumenty księgowe i podatkowe: przez okres wymagany obowiązującymi przepisami.
  • Zabezpieczenie formularza: skrót adresu IP i znaczniki czasu są przechowywane w plikach tymczasowych nie dłużej niż około dwie godziny; standardowe logi hostingu są przechowywane zgodnie z ustawieniami i zasadami dostawcy hostingu.

Twoje uprawnienia

Prawa osoby, której dane dotyczą

W zależności od podstawy i okoliczności przetwarzania przysługuje prawo do:

  • dostępu do danych i otrzymania ich kopii,
  • sprostowania nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych,
  • usunięcia danych, gdy nie ma podstaw do ich dalszego przechowywania,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych przetwarzanych na podstawie umowy w sposób zautomatyzowany,
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie administratora.

Żądanie można przesłać na adres toperzowachata@gmail.com. Możemy poprosić o informacje potrzebne do potwierdzenia tożsamości osoby składającej żądanie.

Przysługuje również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy osoba uzna, że dane są przetwarzane niezgodnie z prawem.

Technologie na stronie

Pliki cookies i logi serwera

Strona nie korzysta obecnie z Google Analytics, pikseli reklamowych, osadzonych widżetów społecznościowych ani innych narzędzi marketingowych. Nie zapisuje również własnych plików cookies służących do śledzenia użytkowników.

Dostawca hostingu może automatycznie prowadzić standardowe logi serwera w celu zapewnienia bezpieczeństwa, diagnostyki i prawidłowego działania usługi. Odnośniki do Instagrama, Facebooka i Map Google prowadzą do zewnętrznych serwisów dopiero po ich kliknięciu; po przejściu obowiązują zasady prywatności tych serwisów.

Pytania

Kontakt w sprawach prywatności

Piotr Perzyna
Kwiatki Ceramiczne – Piotr Perzyna
Ciechocin 12, 23-310
toperzowachata@gmail.com

Polityka może zostać zaktualizowana, jeżeli zmieni się sposób działania strony, zakres świadczonych usług lub obowiązujące przepisy. Aktualna wersja będzie publikowana na tej podstronie.

Toperzowa Chata
Toperzowa Chata

Ciechocin 12 · 23-310
Park Krajobrazowy Lasy Janowskie · Roztocze Zachodnie

Kontakt

+48 506 101 246
toperzowachata@gmail.com

Powrót

Strona główna
Rezerwacja i kontakt

© Toperzowa ChataPolityka prywatności · Strona nie wykorzystuje plików cookies ani narzędzi śledzących.